NeedTranslate
Перевод "Allegheny County" на русский
County
→
графство
Произношение Allegheny County (алигхэни каунти) :
ˈalɪɡhˌɛni kˈaʊnti
алигхэни каунти транскрипция – 7 результатов перевода
I'll bet our guys are hiding out with Jed and Jethro until the coast is clear.
According to his sheet, the first time Douglas was paroled was to an uncle in Allegheny County.
- What do you think?
Готов поспорить, что наши парни прячутся с Джедом и Джетро*, пока путь не станет свободен. -герои сериала "Деревенщина из Беверли-Хиллз".
Согласно записям на него, когда в первый раз Дуглас был на испытательном сроке, он жил у дяди в округе Аллегени.
-Что думаешь?
Скопировать
Under the circumstances, that's probably a real good idea.
We went to Allegheny County to interview some suspects.
- Yeah, unofficial.
Учитывая обстоятельства, то это возможно очень хорошая идея.
Мы ездили в округ Аллегени, чтобы допросить подозреваемых.
-Да, неофициально.
Скопировать
It'll be the last time, believe me.
"Edward and John Biddle... "...prisoners in the B range of the Allegheny County Prison... "...escaped
"Apparently having sawed through the bars of their cells... "...and overtaking two guards, who were not seriously hurt.
- Уж поверьте, это будет в последний раз.
"Эдвард и Джон Биддлы, ...заключённые уровня "B" окружной тюрьмы Аллегейни, ...бежали сегодня приблизительно в 5 часов утра.
судя по всему, перепилив решётки своих камер и застав врасплох двух охранников, Охранники серьёзно не пострадали.
Скопировать
Quite a few people have written.
They are not married to the warden of the Allegheny County Prison!
- Do you need to see the doctor? - No!
Довольно много людей подписалось.
- Они не замужем за начальником окружной тюрьмы Аллегейни!
- Может, тебе стоит показаться врачу?
Скопировать
In fact, you can't even be sure whether it was more than one individual.
Is this the same information you gave the sheriff in Allegheny County?
Um, no, because we came straight here, because we figured it was connected.
В самом деле, вы даже не можете быть уверены было ли там больше одного человека.
Это вся информация, что вы можете дать шерифу?
Эм, нет, потому что мы пришли прямо сюда, потому что мы выяснили, что это все связано.
Скопировать
Especially at things that break up the daily routine.
And on the left, the Allegheny County Jail, now the largestjail in the world.
There have been three escape attempts of which no one has made it out alive.
Особенно за тем, что нарушает рутину.
А слева вы видите окружную тюрьму Аллегани. Самая большая тюрьма в мире...
Три попытки совершить побег. Никто не вырвался живым.
Скопировать
" I want us to go on enjoying our great game... "
Allegheny County Coroner.
Sure, one second.
Хочу, чтобы мы и дальше наслаждались любимой игрой...
Офис коронера округа Аллегейни.
Конечно, одну секунду.
Скопировать
